terça-feira, 24 de janeiro de 2023

Cantos

Al mattino gli uccelli inventano mille canti, uno per ogni riflesso della loro gola illuminata dall’alba.

(Pela manhã os pássaros inventam mil cantos, um para cada reflexo de sua garganta iluminada pela aurora.)


quinta-feira, 12 de janeiro de 2023

Fim

Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, 
 chega uma idade em que se deixa a embarcação.


terça-feira, 10 de janeiro de 2023

domingo, 8 de janeiro de 2023

Poesia

Quando as aves falam com as pedras e as rãs 
com as águas - é de poesia que estão falando.


sábado, 7 de janeiro de 2023

quarta-feira, 4 de janeiro de 2023

Compaixão

Das Mitgefühl für Tiere ist eng mit der Güte des Charakters verbunden, und ich bezeuge, dass, 
wer auch immer grausam gegenüber Tieren ist, 
kein guter Mensch sein kann.